25岁的小伙腰痛很久了，几乎无法自理生活，检查发现腰5骶1椎间盘突出;

45岁的师傅反复腰痛，走路都一跛一跛的，到医院检查，腰4、5和腰5骶1椎间盘突出……

据介绍，近年来，因腰椎间盘突出导致的疼痛，让许多患者备受煎熬，不仅大幅降低了他们的生活质量，也极大地干扰了他们的正常工作。

“腰痛一直困扰着我，经常痛得直不起腰来，现在连上班都没办法了!”上周六，25岁的小陈弓着腰吃力地走进福州中德骨科医院，由于工作很忙，虽然已经腰痛很久了，但一直没有去医院治疗，近期疼得连穿衣、走路都难，生活无法自理了，才在家人的陪同下前往就诊。

福州中德骨科医院刘文生主任检查发现，小陈存在腰5骶1椎间盘突出。一听说“腰突”，小陈有点紧张：“我要正常上班，不能因为治疗耽搁太久时间。”

针对小陈这样的腰椎间盘突出症上班族，刘主任建议，可以首选德国新一代狼牌椎间孔镜技术，这是一种成熟的微创新技术，创伤较小，病人治疗当天就可以自行下床，3~5 天可以出院。

小陈的父母对于微创技术半信半疑，但小陈表示，已经通过网络全面了解过这种微创新技术，要相信科技的进步。在接受微创治疗的当晚，小陈就感觉腰部的疼痛几乎消失。目前，经过短暂的休养，他已开始正常工作。

从大腿麻痛到脚底，壮汉都忍不住想哭

日前，45岁的赵师傅也到福州中德骨科医院疼痛科就诊。3年前，赵师傅开始反复腰痛，起初没有太在意，一直拖着未去治疗。后来，实在痛得难受了，才去医院就诊，被确诊为腰4/5、腰5骶1椎间盘突出，当时他选择了针灸、牵引等保守治疗。

但是，保守治疗并没有使得赵师傅的腰痛完全好转，“整条左腿不仅痛，还麻到了脚底板，走路直不起腰，腿也一跛一跛的，有时晚上疼起来，我一个大男人都想哭。”赵师傅说，他这种情况也不能出去做事，“一家老小都靠我养活，心里那个急啊!”

随后刘主任给赵师傅做了系列的相关检查，发现他的腰椎间盘两个节段突出足有1厘米，严重压迫到了神经，同时严重的骨质增生也使得椎管十分狭窄。

针对赵师傅的情况，刘主任建议采用新一代德国狼牌椎间孔镜的微创治疗方案：在腰部侧方开一个相当于花生米大小的小切口，在放大 10 倍的可视状态下，将椎间孔镜置入椎管内，就能将突出的髓核摘除，骨质增生也可一并去除。

经过治疗，赵师傅疼麻症状有效缓解，出院时，他已可以挺直腰板，走路也不那么明显跛脚了。

刘文生主任介绍，椎间盘突出是一种常见病、多发病，多数患者会选择先保守治疗，如针灸等，这些方法能一定程度缓解疼痛，但由于压迫症状没有解除，腰痛容易复发，还会出现下肢麻痛等症状。所以，他建议，当保守治疗效果不明显时，可以优先考虑微创治疗。

“多数腰椎间盘突出患者都可以采用微创治疗。”刘主任介绍，德国狼牌椎间孔镜技术，是一种成熟的微创新技术，能处理多类型椎间盘突出，以及部分椎管狭窄、椎间孔狭窄、钙化等病变等。治疗时间短，仅需40分钟左右，通过椎间孔入路到达目标区域，将突出的髓核摘除，解除神经压迫，消除疼痛。